SOLEÁ
Penso e mi preparo. Preparo e penso al da farsi. Le proporzioni non sono il mio forte e perciò penso sia inutile calcolare il tempo che dovrò stare in viaggio la prossima settimana e fare una proporzione con l’inquinamento che sprigiona un aereo. Ebbene, per arrivare a Roma impiegherò una settimana e se prendessi un aereo solo qualche ora. Però ho calcolato che per quest’anno ho usato già il bonus d’inquinamento a mia disposizione (mi hanno perfino regalato un biglietto aereo che non fa che darmi la ragione) e che perciò il mio ritorno a Roma si farà via terra (e punto). Approfitterò per visitare persone che vedo poco e paesaggi nuovi e sconosciuti, leggere (perché i sedili scomodi degli autobus e il movimento del treno non mi permettono di dormire ma allo stesso tempo non mi impediscono di leggere) e mi dedicherò a chiacchierare con me stesso nei momenti di solitudine. In ogni città che penso di visitare mi faranno da Cicerone cari amici o amiche a cui ringrazierò enormemente lo sforzo. Il viaggio è lungo ma in fondo sono abituato ai mezzi di trasporto e ai visi stanchi di chi torna a casa (perchè le facce da autobus sono differenti da quelle che si incontrano sugli aerei?) Mentre penso a cosa portare a Roma e cosa invece lasciare nella mia nuova stanza ho messo in carica la mia macchina fotografica (questa volta cercherò di fare inquadrature differenti e non fotografare solo le scritte sui muri o le case abbandonate)e inserito canzoni da viaggio nel mio Mp3 (niente CCCP e Flamenquillo, sí qualcosa di leggero per godere della soledad del viaggio). Prima di partire controllerò qualche orario e qualche coincidenza ma eviterò di fare grandi calcoli di ore e prezzi, arriverò a Roma avendo visitato la querida Spagna e
NACHT UND TRAUME
He apuntado en mi agenda las cosas urgentes que debo hacer: organizar un viaje a Roma, arreglar la habitación, escribir-escribir-escribir el texto sobre el que estoy trabajando desde hace tiempo y terminarlo lo antes posible. De hecho el fin de semana lo dedico a mis estudios, aislado de todos, a estrecho contacto con la "construcción identitaria"que es algo tan abstracto que todavía, tengo que admitirlo, no he asimilado del todo; pero bueno, tarde o temprano...al final de la pagina de mi fiel libreta he apuntado el título de una canción que me emocionó ayer a noche. Una soprano dal aparencia elegante, un traje de colores y una voz profesional, la cantaba en el patio del Hospital Real, la atmosfera clasica de una noche de verano sin muchas aspectativas, un publico viejo y pijo, con los cuales yo compartía solo la total falta de conocimiento de musica clasica. La elegante señora y su acompañante al fortepiano (así se llamaba el piano) tocaron durante una hora una musica bonita que pero ya he olvidado, ya que no estoy acostumbrado a oir. Todas menos "nacht und traume" que significa "noche y sueños" y que tiene una letra sencilla y profunda. La señora al cantar la canción no ha podido aguantar la emoción y como yo, se ha ido a casa con esta canción en la mente...
ahora, que han pasado unos dias y he vuelto a abrir mi libreta para recordar otras cosas: los deberes de francés, la soleá de esta noche etc, ahora he deseado escuchar otra vez esta canción antes de irme a dormir esperando que los sueños, como dice el texto, me acompañen durante toda la noche...
Last comments